准

zhǔn

1. рұқсат ету, жол беру, рұқсат қылу, мұрсат беру, мүмкіндік жасау, мақұлдық білдіру, ризалық ету, мақұл болу, бекім беру, ризалық білдіру, мақұлдау, қосылу, құптау, көну, бекіту, ұйғару

不准迟到或早退 — кешігіп келуге немесе бұрын кетуге рұқсат етілмейді

准假两周 — екі апталық мұрсат берілсін

2. бойынша, сәйкес, сай, негізінде, қарай, меңзес

准此 — осы негізде, осы бойынша, осыған сай

3. рұқсат, мұрсат, мүмкіндік, бекім, ұйғарым

获准 — рұқсат алу, бекім алу

4. өлшеуіш, теңеуіш, түзеуіш, таразы, өлшем, қалып, үлгі, нұсқа, қағида, ереже, низам

准程 — қалып, өлшем, нұсқа, үлгі, стандарт

准式 — низам, қағида, ереже

5. 埻 -мен мағыналас келеді

6. дәл, нақ, тақ, тап, түзу, дұрыс, тура, толық, кемел

他投球很准 — ол допты қабағат дәл тастайды

准脾气 — орнықты, байыпты, сабырлы, тиянақты, ұстамды, маңғаз, сабаз

准舌头 — дұрыс сөз, түзу сөз, шын сөз, адал сөз

钟走得不准 — мынау сағат дұрыс жүрмейтін көрінеді

7. сөз жоқ, дау жоқ, шәк жоқ, сөзсіз, даусыз, шәксіз, құдайсыз, қалай да, хақ, қайтсе де, дәуде болса, білем

我明天准去 — ертең қайтсем де барамын

任务准能完成 — міндет сөзсіз орындалады

8. мұрын, тұмсық, танау

隆准 — қоңқақ мұрын

9. 〔准儿〕 сенім, мағат, меже, мөлшер

心里没准儿 — өзінің сенімі жоқ болып отыр

准备就绪 — дайындалып болу, әзір отыру, әзірленіп болу, сай тұру, даяр отыру, дайындық біту, әзірлік аяқталу; сақадай сай, дап-дайын, даяр, әзір, сайлаулы

10. жуық, таяу, шамалас, жедеғабыл, деңгейлес, маңайлас, қосалқы, қосымша, шала-шарпы, шала

准平原 — шала жазық, жазықсымақ, жазықсүрей

准军事 — әскерше, әскерленбе